Traduzioni di „uprzywilejowany“ nel dizionario polacco » tedesco

uprzywilejowany [upʃɨvilejovanɨ] AGG ricerc

uprzywilejowany

privilegiert

pojazd uprzywilejowany AUTO

vorfahrtberechtigtes Fahrzeug nt

akcje uprzywilejowane EKON

Vorzugsaktien fpl

Esempi per uprzywilejowany

pojazd uprzywilejowany AUTO

vorfahrtberechtigtes Fahrzeug nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żadne z poglądów nie są przy tym uprzywilejowane i uzasadniane w inny, bezpośredni sposób.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą jest możliwość zarządzania zasobami systemu przez nieuprzywilejowanego użytkownika, a rola jądra sprowadza się do zabezpieczania zasobów.

pl.wikipedia.org

Posthumanizm krytykuje uprzywilejowaną tożsamość człowieka względem innych oraz wskazuje na istnienie gatunkowego szowinizmu tzw. gatunkowizmu (ang. speciesism).

pl.wikipedia.org

Wtajemniczenie go w sekrety atomowe było równoznaczne z wprowadzeniem w niewielki krąg uprzywilejowanych oficerów wywiadu, znanych jako szpiedzy atomowi.

pl.wikipedia.org

Warstwy uprzywilejowane mogły same zdecydować, na który kościół będą uiszczały należność.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił w 1938 – 4,8 mln zł podzielonych na 38,4 tys. akcji na okaziciela oraz 9,6 tys. akcji uprzywilejowanych, o nominale 100 zł każda.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele uprzywilejowanych stanów stracili prawo do osiedlania się w mieście.

pl.wikipedia.org

Wartości ujemne, powodujące zwiększenie priotytetu, mogą być używane tylko przez użytkowników uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Furtka wołania może być stosowana w celu umożliwienia mniej uprzywilejowanemu kodowi wywołanie kodu bardziej uprzywilejowanego.

pl.wikipedia.org

Są również używane przez pojazdy uprzywilejowane do powiadamiania uczestników ruchu drogowego o uprzywilejowaniu owego pojazdu w ruchu drogowym.

pl.wikipedia.org