Traduzioni di „ustawodawstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

ustawodawstwo <gen ‑wa, senza pl > [ustavodafstfo] SOST nt DIR

ustawodawstwo

Gesetzgebung f

ustawodawstwo

Legislative f

Esempi per ustawodawstwo

ustawodawstwo socjalne

Sozialgesetzgebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W rosyjskim ustawodawstwie nie istnieje żadna prawna forma uznania związków jednopłciowych.

pl.wikipedia.org

W niektórych landach istnieje nawet ustawodawstwo chroniące dolnosaksoński przed dyskryminacją, urzędnicy są zobowiązani, aby na pisma petentów w języku dolnosaksońskim odpowiadać również po dolnosaksońsku.

pl.wikipedia.org

W słowackim ustawodawstwie nie istnieje żadna prawna forma uznania związków jednopłciowych.

pl.wikipedia.org

Dwie poprzednie konstytucje (z 1983 r. i 1993 r.) były etapami odchodzenia od ustawodawstwa apartheidu.

pl.wikipedia.org

Autonomia województwa śląskiego, wyrażona w ustawodawstwie czynnym miała charakter: administracyjny, porządkowy, gospodarczy, kulturalno-oświatowy i socjalny, natomiast w ustawodawstwie biernym charakter: gospodarczy (głównie) i socjalny.

pl.wikipedia.org

W peruwiańskim ustawodawstwie nie istnieje żadna prawna forma uznania związków jednopłciowych.

pl.wikipedia.org

Poziom tego zabezpieczenia zależny jest od możliwości świadczeń państwa na drodze odpowiedniego ustawodawstwa i poprzez działania instytucji socjalnych.

pl.wikipedia.org

Złożoność ukraińskiego ustawodawstwa, dotyczącego podatków i biznesu, stworzyła nowe zapotrzebowanie na usługi specjalistów w dziedzinie podatków, rachunkowości i regulacji biznesowych.

pl.wikipedia.org

W tej materii obowiązywały trzy odrębne ustawodawstwa zaborcze.

pl.wikipedia.org

Sugerowali, aby państwo zainicjowało reformowanie stosunków społecznych, wprowadzając nowoczesne ustawodawstwo socjalne oraz prawo pracy.

pl.wikipedia.org