Traduzioni di „uzdrawiać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . uzdrawiać <‑ia; forma perf uzdrowić> [uzdravjatɕ] VB vb trans

1. uzdrawiać ricerc (wyleczyć):

uzdrawiać

heilen

2. uzdrawiać fig (przywrócić właściwe funkcjonowanie):

uzdrawiać

ins Reine bringen

uzdrawiać

sanieren

uzdrawiać stosunki

die Beziehungen wiederherstellen

II . uzdrawiać <‑ia; forma perf uzdrowić> [uzdravjatɕ] VB vb rifl ricerc

uzdrawiać

sich heilen

Esempi per uzdrawiać

uzdrawiać stosunki

die Beziehungen wiederherstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Razem zaczęli uzdrawiać chorych i nawracać pogan na wiarę chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się również przypadki, gdy przyszła uzdrowicielka uczy się modlić i uzdrawiać sama.

pl.wikipedia.org

Największą zaletą lasów była czysta, kryniczna woda, cisza i balsamiczne powietrze, które uzdrawiało ludzi chorych, zmęczonych, a szczególnie dodatnio wpływało na zdrowie dzieci.

pl.wikipedia.org

Zostają jednak powstrzymane przez młodą dziewczynę, która uzdrawia jednego z nich i ucieka z powrotem do puszczy.

pl.wikipedia.org

To właśnie rifaijowie zasłynęli z publicznych pokazów połykania rozżarzonych węgli, szkła, kaleczenia się nożami i głoszenia posiadania cudownej mocy, pozwalającej im uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org

Muzajos był uważany za wielkiego muzyka, zdolnego swoim kunsztem uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org

Katolicy czerpali ze źródła wodę mającą uzdrawiać z chorób po wypiciu lub obmyciu.

pl.wikipedia.org

Przejawiała "nadnaturalne" zdolności, np. mówiąc przez 4 godziny w 72 językach oraz uzdrawiając chorych dotknięciem ręki.

pl.wikipedia.org

Pobity i zakuty w żelazne łańcuchy uzdrawiał chorych, dokonywał cudów, nawracał na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Następnie żyła w różnych miejscowościach, według tradycji czyniąc cuda, uzdrawiając.

pl.wikipedia.org