Traduzioni di „uzupełniających“ nel dizionario tedesco » polacco

Masterarbeit f UNIV

praca magisterska na studiach uzupełniających magisterskich f

Masterprüfungsordnung f UNIV

regulamin egzaminacyjny obowiązujący na studiach uzupełniających magisterskich m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wytrawne wina bazują na sauvignon, udział szczepów uzupełniających jest marginalny.

pl.wikipedia.org

Rok później, po ukończeniu studiów uzupełniających, uzyskał tytuł magistra inżyniera w zakresie geologii złóż kopalin stałych.

pl.wikipedia.org

Aby to osiągnąć zwyczajem stał się wybór konsulów zwyczajnych (consules ordinari) na pierwsze miesiące w roku oraz kilku konsulów uzupełniających (consules suffecti) na pozostałe miesiące.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów pierwszego stopnia ich absolwenci mogą kontynuować naukę na studiów drugiego stopnia (magisterskich uzupełniających, 2-letnich).

pl.wikipedia.org

Następnie wyspiarze obrzucili kamieniami marynarzy uzupełniających zapasy wody.

pl.wikipedia.org

W brajlu można zapisać wszystko – istnieje kilka uzupełniających systemów zapisu brajlowskiego – notacje: matematyczna, chemiczna, fizyczna i muzyczna.

pl.wikipedia.org

W przypadku wygaśnięcia mandatu jednego z członków w trakcie kadencji, rada wyłania jego następcę drogą kooptacji, chyba że co najmniej 10 obywateli zażąda wyborów uzupełniających.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej dziedziny jest wielość różnych ujęć tematu, a co za tym idzie wiele konkurujących ze sobą i uzupełniających się teorii tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejsza jest pomoc udzielana z wielu źródeł, wzajemnie uzupełniających swoją ofertę – państwa, samorządu (ośrodki pomocy społecznej), organizacji pozarządowych, religijnych i innych (w samych zakładach karnych funkcjonują wychowawcy do spraw postpenitencjarnych).

pl.wikipedia.org

Dwa elementy śrubowe o wzajemnie uzupełniających się asymetrycznych profilach zamykają, a następnie sprężają powietrze znajdujące się pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org