Traduzioni di „wędzisko“ nel dizionario polacco » tedesco

wędzisko <gen ‑ka, pl ‑ka> [veɲdʑisko] SOST nt

wędzisko

Angelrute f

plastikowe wędzisko

Plastikangel f

Esempi per wędzisko

plastikowe wędzisko

Plastikangel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pantofelek – zakończenie nóżki w przelotce rozbieralnej, umocowane na stałe do wędziska.

pl.wikipedia.org

Metoda angielska (kołowrotek obecny, wędzisko składowe, spławik typu „waggler”).

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem jest węglowe wędzisko z pustą szczytówką w której zamontowany jest amortyzator gumowy lub lateksowy, co zapewnia mu sztywność i jednocześnie tłumi zrywy ryby.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne wędziska wykonuje się z drewna (głównie bambusa) natomiast nowoczesne najczęściej wykonane są z kompozytów włókien węglowych (poprzednio stosowano włókna szklane).

pl.wikipedia.org

Przy szklanych blankach, wędzisko było ciężkie, źle wyważone i trudno się nim operowało ponieważ uginało się pod własną masą - zwisało.

pl.wikipedia.org

Tyczka uniwersalna jest wędziskiem i zestawem pośrednim, używanym do łowienia większych egzemplarzy również innych gatunków ryb.

pl.wikipedia.org

Spławik jest przymocowany do żyłki dwupunktowo i ustawia się go na żyłce na dowolną, ale stałą głębokość, w granicach długości wędziska.

pl.wikipedia.org

Zamiast drgającej szczytówki można zastosować specjalne bombki, które zawiesza się na żyłkę pomiędzy przelotkami wędziska.

pl.wikipedia.org

Wędzisko do tej metody spinningowania powinno się charakteryzować czułą szczytówką i giętkością w fazie holu.

pl.wikipedia.org

Wędzisko do tej metody często nie ma kołowrotka, a magazynkiem żyłki są dwa gwoździki umieszczone w uchwycie.

pl.wikipedia.org