Traduzioni di „włóknisty“ nel dizionario polacco » tedesco

włóknisty [vwukɲistɨ] AGG

1. włóknisty ricerc (trudny do pogryzienia):

włóknisty

zäh

włókniste mięso

zähes Fleisch nt

2. włóknisty ANAT:

włóknisty

fibrös

włóknisty

faserig

włóknisty

Faser-

3. włóknisty:

włóknisty BOT, TECN, t. GEO

faserig

włóknisty BOT, TECN, t. GEO

Faser-

len włóknisty

Faserflachs m

włóknisty beton

Faserbeton m

Esempi per włóknisty

len włóknisty

Faserflachs m

włóknisty beton

Faserbeton m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miąższ jest wyraźnie promieniście włóknisty, barwy blado szaro-ochrowej.

pl.wikipedia.org

Brzeg owocnika jest przyrośnięty, zazwyczaj bledszy niż środkowa część, przerzedzony, proszkowaty lub włóknisty, z widocznymi strzępkami.

pl.wikipedia.org

Szczyt białawy i oszroniony, poza tym włóknisty.

pl.wikipedia.org

Jest walcowaty, pełny, włóknisty i nieco zgrubiały przy podstawie.

pl.wikipedia.org

Biały, w kapeluszu cienki i kruchy, w trzonie miękki, włóknisty.

pl.wikipedia.org

Włóknisty, elastyczny, gąbczasty, przesycony wodą.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu cienki, białawy, w trzonie włóknisty, rdzawobrązowy.

pl.wikipedia.org

U żywych owocników soczysty, włóknisty, miękki, w stanie suchym korkowaty i łamliwy.

pl.wikipedia.org

Jest walcowaty, włóknisty, pałkowaty, pełny i często wygięty.

pl.wikipedia.org

Włóknisty, u młodych egzemplarzy jędrny, do miękkiego, wodnisty u starych.

pl.wikipedia.org