Traduzioni di „włókno“ nel dizionario polacco » tedesco

włókno <gen ‑na, pl ‑na> [vwukno] SOST nt

1. włókno gener al pl ANAT:

włókno

Faden m

bezrdzenne włókna nerwowe

marklose Nervenfasern fpl

włókno osiowe

Axon nt

2. włókno gener al pl BOT:

włókno

Faser f

włókna drzewne

Holzfasern fpl

3. włókno TECN:

włókno

Faser f

włókno szklane

Glasfasern fpl

włókna mineralne

Mineralfasern fpl

włókna naturalne/sztuczne

Natur-/Kunstfasern fpl

włókna syntetyczne

Synthesefasern fpl

włókna syntetyczne

synthetische Fasern

włókna syntetyczne

Chemiefasern fpl

Esempi per włókno

włókno akrylowe

Acrylfaser f

włókno syntetyczne

Kunstfaser f

włókno osiowe

Axon nt

włókno szklane

Glasfasern fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kable hybrydowe – w jednym kablu są włókna jednomodowe i wielomodowe.

pl.wikipedia.org

Nieznane są „gromady supergromad”, ale istnienie większych struktur jest debatowane (zobacz włókno).

pl.wikipedia.org

Włókna drzewne – grubościenne, wydłużone komórki wchodzące w skład ksylemu, rozmieszczone pojedynczo lub grupami pomiędzy innymi komórkami lub tkankami, wypełnione są powietrzem lub wodą.

pl.wikipedia.org

Pożądana jest średnica włókna prekursora wynosząca około 10-15 μm.

pl.wikipedia.org

Kable utworzone z włókien szklanych są odporne na zakłócenia elektromagnetyczne i mają dużą przepustowość.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji karoserii zastosowano aluminium i włókno węglowe.

pl.wikipedia.org

Włókna celulozowe dzięki zawartości boru powstrzymują rozwój pleśni i grzybów; ponadto odprowadzają wilgoć z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

pl.wikipedia.org

Włókna czystego jedwabiu mają długość przekraczającą 1000 metrów.

pl.wikipedia.org

Włókno o długości 9000 metrów i masie 1 grama ma gęstość 1 deniera.

pl.wikipedia.org

Połączenia pokrywane są od zewnątrz i od wewnątrz żywicą i włóknem szklanym.

pl.wikipedia.org