Traduzioni di „władaniu“ nel dizionario polacco » tedesco

swada we władaniu mieczem

Verve beim Schwertkampf

mieć coś w [swoim] władaniu

etw in seiner Hand haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świetny we władaniu szablą i zręczny w dyscyplinach sportowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1918-1920 miasto znalazło się we władaniu aliantów zachodnich, którzy tą drogą przybyli z pomocą białym.

pl.wikipedia.org

Był natomiast świetnym jeźdźcem; galopując na oklep deklasował swych siedzących w siodłach kolegów, a we władaniu szablą nie miał sobie równych.

pl.wikipedia.org

Odmiennie powodziło się południowej części regionu, która pozostała we władaniu książąt piastowskich.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że terytorium kasztelanii łukowskiej wydzielono z ziem, które znajdowały się wcześniej we władaniu kasztelanów lubelskich bądź sieciechowskich.

pl.wikipedia.org

Kobieta od osiemnastu lat pozostawała we władaniu złego ducha niemocy, który wpędził ją w kalectwo.

pl.wikipedia.org

Krótki pobyt w szwadronie podchorążych jazdy wykorzystany był na doskonalenie w jeździe i mustrze konnej oraz we władaniu bronią białą.

pl.wikipedia.org

Wprawiano się we władaniu bronią i wojskowej musztrze.

pl.wikipedia.org

Kolej „trzeciego sektora” – kolej we władaniu gmin, prowincji, organizacji, instytucji deweloperskich, z udziałem kapitału prywatnego.

pl.wikipedia.org