Traduzioni di „walczące“ nel dizionario tedesco » polacco

die befeindeten Länder schlossen endlich Frieden

walczące ze sobą państwa ntpl zawarły wreszcie pokój

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pokrewieństwo z chrześcijańskimi ideami fundamentalistycznymi wykazuje także podziemie antyaborcyjne – grupy walczące z klinikami aborcyjnymi poprzez wandalizmy, zamachy bombowe i morderstwa lekarzy dokonujących aborcje.

pl.wikipedia.org

Świat w Roku 1984 jest podzielony na trzy walczące ze sobą nieustannie supermocarstwa.

pl.wikipedia.org

Niestety, bitwa została wywołana przypadkowo przed podpisaniem traktatu, a zakończyła ją potworna burza, która zmyła obie walczące strony.

pl.wikipedia.org

Istniały również nurty filozoficzne, walczące z religią, najczęściej traktując ją jako zabobon, np. niektóre nurty filozofii oświeceniowej czy marksizm.

pl.wikipedia.org

W kolejnej, czwartej odsłonie walczące samce sczepiają się pyskami starając przydusić drugiego do dna aby uniemożliwić mu pobranie powietrza atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Tampony i podpaski w niektórych krajach są klasyfikowane jako „dobra luksusowe”, a organizacje walczące z ubóstwem menstruacyjnym apelują do rządów, aby tę klasyfikację zmienić.

pl.wikipedia.org

W reakcji na to policjanci zawrócili, starając się wypchnąć obie walczące grupy z centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Księżniczka, u której w dzieciństwie rozpoznano dysleksję, regularnie wspiera dzieci walczące z tym schorzeniem.

pl.wikipedia.org

Inna z wielu wersji powstania cocktailu głosi, że walczące koguty dla zwiększenia ich zadziorności i bojowości, pojono środkami dopingującymi, mieszanką alkoholu, piwa, ziół i innych składników.

pl.wikipedia.org

Jest weganinem oraz wspiera różne organizacje walczące o prawa zwierząt.

pl.wikipedia.org