Traduzioni di „wiśnia“ nel dizionario polacco » tedesco

wiśnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [viɕɲa] SOST f BOT

1. wiśnia (drzewo):

wiśnia

[Sauer]kirschbaum m

kraj kwitnącej wiśni

das Land nt der aufgehenden Sonne

2. wiśnia (owoc):

wiśnia

[Sauer]kirsche f

sok z wiśni

[Sauer]kirschsaft m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sadownictwo: czereśnia ptasia jest szeroko wykorzystywana jako podkładka do szczepienia wiśni przeznaczonych do hodowli na glebach żyznych.

pl.wikipedia.org

Kwiat wiśni jest często wykorzystywaną metaforą ulotnej natury życia i pojawia się w sztuce japońskiej.

pl.wikipedia.org

Niedługo później wśród chłopstwa pojawił się zwyczaj odwiedzania pobliskich gór i spożywania obiadów pod kwitnącymi tam wiśniami, określany mianem „wiosennej wycieczki w góry”.

pl.wikipedia.org

W miejscowości istniało rozwinięte sadownictwo, głównie uprawa wiśni.

pl.wikipedia.org

Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś kwiat wiśni.

pl.wikipedia.org

Latem wareniki są nadziewane wiśniami, śliwkami lub jagodami.

pl.wikipedia.org

Współcześnie flet indiański budowany jest również z wiśni, orzecha oraz różnych rodzajów drewna egzotycznego.

pl.wikipedia.org

Reprezentant kraju kwitnącej wiśni zakończył zmagania na 5. miejscu, pomimo mniejszej ilości punktów w stosunku do poprzedniego sezonu.

pl.wikipedia.org

Jest znacznie bardziej aromatyczna i intensywna w smaku niż inne popularne odmiany wiśni.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten notowany bywa w sadownictwie jako szkodnik śliw, rzadziej innych drzew owocowych, np. wiśni, brzoskwiń czy jabłoni.

pl.wikipedia.org