Traduzioni di „wiaderka“ nel dizionario polacco » tedesco

rozchlapać wodę z wiaderka

Wasser aus dem Eimer verschütten

lunął wodę z wiaderka

er schüttete das Wasser aus dem Eimer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Plastikowe wiadra i wiaderka (z atestem spożywczym) znajdują zastosowanie w przemyśle spożywczym, gdzie służą do przechowywania i sprzedaży produktów spożywczych.

pl.wikipedia.org

Z częściowo rozszabrowanego przez rabusiów wyposażenia komory grobowej odkryto resztki drewnianych noszy, dwóch łoży, warsztatu tkackiego, skrzyń, kadzi, wiaderka i drobnych przedmiotów codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Ku swej rozrywce polecili Żydom "odegrać" scenę gaszenia pożaru przy pomocy jednego wiaderka podawanego z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org

Typowe dla kultury luboszyckiej jest wyposażanie zmarłych w małe siekierki oprawione na krótkich trzonkach oraz w drewniane wiaderka z żelaznymi okuciami.

pl.wikipedia.org

Znaleziska zawierają dwa brązowe wiaderka, obuch siekiery o dwóch ostrzach, kolczyk ze złotego drutu, oraz zwęgloną bułkę zasypaną w następstwie pożaru budynku.

pl.wikipedia.org

Maltesers są sprzedawane w różnych opakowaniach wliczając plastikowe torebki (od małych po większe), większe kartonowe pudełka i tuby oraz plastikowe wiaderka (od małych rozmiarów po bardzo duże).

pl.wikipedia.org

Małe wiaderka o pojemności około 2 litrów są powszechnie stosowaną zabawką dziecięcą do piaskownicy.

pl.wikipedia.org

W latach 50. były to głównie proste zabawki (wiaderka, konewki, foremki itp.).

pl.wikipedia.org

W otworach umieszczano drewniane rynienki, pod których końcem wieszano drewniane wiaderka.

pl.wikipedia.org