Traduzioni di „widzimisię“ nel dizionario polacco » tedesco

widzimisię [vidʑimiɕe] SOST nt inv colloq

widzimisię

Gutdünken nt

widzimisię

Laune f

według swego widzimisię

nach Lust und Laune

zrobić coś według swego widzimisię

etw frei [nach] Schnauze [o. nach seinem Gutdünken] tun colloq

Esempi per widzimisię

według swego widzimisię

nach Lust und Laune

zrobić coś według swego widzimisię

etw frei [nach] Schnauze [o. nach seinem Gutdünken] tun colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podatek domiarowy, w pełni uznaniowy, zależny od widzimisię urzędnika skarbowego był bezprawnym wymysłem służącym niszczeniu ludzi zarabiających na tzw. wolnym rynku.

pl.wikipedia.org

Namiestnik mógł ustanawiać i zbierać podatki kilka bądź kilkanaście razy w roku, wedle własnego widzimisię.

pl.wikipedia.org

Jego sposób myślenia jest szlachetny; wolny od uprzedzeń, postępuje wedle swojego widzimisię, nie troszcząc się wiele o to, czy podoba się to innym, czy odpowiada modzie lub zwyczajom.

pl.wikipedia.org