Traduzioni di „wirtuozostwo“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

wirtuozostwo <gen ‑wa, senza pl > [virtuozostfo] SOST nt

wirtuozostwo → wirtuozeria

Vedi anche: wirtuozeria

wirtuozeria <gen ‑ii, senza pl > [virtuozerja] SOST f ricerc

wirtuozeria

Virtuosität f

poetycka wirtuozeria

poetische Virtuosität

wirtuozeria gry aktorskiej

schauspielerische Virtuosität

podziwiać wirtuozerię skrzypka

die Virtuosität des Geigers bestaunen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ośrodkiem introdukcji jest pasaż podwójnego staccato, w którym wyraża się wirtuozostwo młodego jeszcze wówczas skrzypka.

pl.wikipedia.org

Po sonatach triowych powstały sonaty solowe na skrzypce, w których kompozytor eksponuję kantylenę i wirtuozostwo.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się melodyjnością i błyskotliwym wirtuozostwem, ale też występuje w nich często faktura polifoniczna.

pl.wikipedia.org

Był jednym z pionierów wirtuozostwa fortepianowego, jego grę chwalono za łączenie siły z delikatnością.

pl.wikipedia.org