Traduzioni di „woltyżerski“ nel dizionario polacco » tedesco

woltyżerski [voltɨʒerski] AGG SPORT

woltyżerski

Kunstreit-

szkoła woltyżerska

Kunstreitschule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rząd konia do woltyżerki składa się z: ogłowia wędzidłowego, dwóch wypinaczy, pasa woltyżerskiego z podkładką i przystułami, lonży i bata do lonżowania.

pl.wikipedia.org

Pułk składał się ze sztabu pułku i trzech batalionów; w każdym batalionie – sztab i sześć kompanii (jedna grenadierska, cztery fizylierów i jedna woltyżerska).

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską.

pl.wikipedia.org

Kompanie woltyżerskie zielone naramienniki, żółte kołnierze i amarantowe wyłogi.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

Kompanie woltyżerskie zostały utworzone w pułkach lekkiej piechoty w roku 1804, a w pułkach piechoty liniowej rok później.

pl.wikipedia.org

Mieli także swoje miejsce podczas frontalnego ataku kolumnowego, wówczas kompania woltyżerska szła tyralierą przed frontem nacierającego oddziału.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwie kompanie pułku były kompaniami wyborczymi, czyli grenadierską i woltyżerską, pozostałe centralnymi zwane fizylierskimi, czyli strzeleckimi.

pl.wikipedia.org

Każdy batalion liniowy składał się z dziewięciu kompanii w tym dwóch wyborczych (tj. grenadierskiej i woltyżerskiej) oraz siedmiu fizylierskich.

pl.wikipedia.org

Później przyjęta została jako podstawowy szyk walki dla pododdziałów lekkiej piechoty (kompanii woltyżerskich).

pl.wikipedia.org