Traduzioni di „wonności“ nel dizionario polacco » tedesco

wonności [vonnoɕtɕi] SOST

wonności pl < gen pl ‑ści> ricerc (aromaty):

wonności

Aromen ntpl

w pokoju unosiła się mgiełka wonności

im Zimmer schwebte eine Duftwolke f

Esempi per wonności

w pokoju unosiła się mgiełka wonności

im Zimmer schwebte eine Duftwolke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szlakami tymi transportowano wonności produkowane z żywicy kadzidłowców.

pl.wikipedia.org

Zbierali zioła, leczyli okolicznych mieszkańców, a swoje cenne wonności wozili nawet na wawelski dwór.

pl.wikipedia.org

Żyć miał 540 lat, później zaś budował gniazdo z wonności i przypraw, w którym ginął.

pl.wikipedia.org

W stanie „ihram” muzułmanin nie może używać jakiegokolwiek rodzaju wonności na ciało, ani na ubranie.

pl.wikipedia.org

Brakujące surowce, takie jak drewno, srebro oraz wonności potrzebne do rytuałów sprowadzane były od samego początku z innych krajów.

pl.wikipedia.org

Nabatejczycy pośredniczyli w tym handlu, przywożąc im przyprawy oraz wonności.

pl.wikipedia.org

Głównymi przewożonymi towarami była kawa i wonności.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta odnosiła się również do małego, ustawianego przed zmarłym ołtarzyka, na którym palono wonności, bądź też używanego jako ołtarz przenośny podczas ceremonii pogrzebowych.

pl.wikipedia.org

Od młodości zajmował się produkcją wonności i maści.

pl.wikipedia.org

Podczas procesji między innymi niesiono posągi bóstw i wiele drogocennych przedmiotów (np. wonności czy srebrne i złote naczynia).

pl.wikipedia.org