Traduzioni di „wszerz“ nel dizionario polacco » tedesco

wszerz [fʃeʃ] AVV

wszerz

quer

zjeździć Polskę wzdłuż i wszerz

kreuz und quer durch Polen reisen

Esempi per wszerz

wzdłuż i wszerz

kreuz und quer

zjeździć Polskę wzdłuż i wszerz

kreuz und quer durch Polen reisen

przejechał Australię wzdłuż i wszerz

er ist kreuz und quer durch Australien gefahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budowla składa się z rozrastającej się sieci kanałów w ziemi, którymi termity podążają w celu zdobywania pożywienia oraz rosnącej w górę i wszerz kolumny.

pl.wikipedia.org

Taką ścieżkę znajduje się uruchamiając algorytm przeszukiwania grafu wszerz w sieci residualnej.

pl.wikipedia.org

Posiadał spłaszczony, rozciągnięty wszerz narys z niską reditą artyleryjską.

pl.wikipedia.org

Posiada bardzo silnie rozbudowany system korzeniowy (zarówno w głąb, jak i wszerz).

pl.wikipedia.org

Przeszukiwanie wszerz lub w głąb pozwala sprawdzić istnienie ścieżki ze złożonością liniową ze względu na liczbę krawędzi.

pl.wikipedia.org

Samo boisko zostało powiększone o 2,5 metra wzdłuż i wszerz kosztem bieżni.

pl.wikipedia.org

Najlepszy efekt otrzymamy wykonując wertykulację wzdłuż i wszerz (tzw. szachownica).

pl.wikipedia.org

Postać dziecka ujęta z boku wypełnia wszerz niemal całą przestrzeń dolnej części rzeźby i zwinnie wpada w ramiona matki.

pl.wikipedia.org

Idea dowodu polega na pokazaniu, że dysponując algorytmem niedeterministycznym rozstrzygającym dany problem, można skonstruować algorytm deterministyczny poprzez przeszukiwanie wszerz drzewa obliczeń algorytmu niedeterministycznego.

pl.wikipedia.org

Gra rozgrywana jest na planszy, która zawiera 10 linii przebiegających wzdłuż i 9 linii biegnących wszerz.

pl.wikipedia.org