Traduzioni di „wyasygnować“ nel dizionario polacco » tedesco

wyasygnować [vɨasɨgnovatɕ]

wyasygnować forma perf od asygnować

Vedi anche: asygnować

asygnować <‑nuje; forma perf wy‑> [asɨgnovatɕ] VB vb trans

asygnować

vorausberechnen

asygnować czek

unterzeichnen

asygnować pieniądze na coś

Geld für etw bereitstellen [o. bestimmen] [o. vorsehen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1905 rada gminy wiedeńskiej wyasygnowała na ten cel 10 tys. koron.

pl.wikipedia.org

W 1776 roku na korpus artylerii koronnej wyasygnowano sumę 650 000 zł.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1986/1987 z budżetu federalnego zdecydowano się wyasygnować ponad 700 000 marek.

pl.wikipedia.org

W celu sfinansowania przedsięwzięcia komitet organizacyjny targów wyasygnował sumę 5 mln marek polskich.

pl.wikipedia.org

Kongres ostatecznie wyasygnował 36 mln dolarów na rok 1978.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął unowocześnianie i reorganizację armii francuskiej, na co rząd francuski wyasygnował 14 mld franków.

pl.wikipedia.org

Z funduszy federalnych wyasygnowano ok. 15 mld dolarów na budowę różnego rodzaju zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze fundusze wyasygnowano dopiero ze środków roku budżetowego 1939, po interwencjach dowództwa floty.

pl.wikipedia.org

Na ten cel wyasygnowano 10 tys. franków i 2 tys. rubli.

pl.wikipedia.org

Miasto ofiarowało grunt pod budowę politechniki i zobowiązało się wyasygnować brakujące środki pieniężne.

pl.wikipedia.org