Traduzioni di „wyborcze“ nel dizionario tedesco » polacco

Wahlparole

hasło nt wyborcze

Wahlvorstand m POL

prezydium wyborcze nt

Wahlbetrug

oszustwo nt wyborcze

Wahlspruch

hasło nt wyborcze

allgemeines Wahlrecht

ogólne prawo wyborcze

aktives/passives Wahlrecht

czynne/bierne prawo nt wyborcze

Frauenwahlrecht

prawo nt wyborcze dla kobiet

Ausländerwahlrecht

prawo nt wyborcze cudzoziemców

kommunales Wahlrecht

lokalne prawo nt wyborcze

Mehrheitswahlrecht

większościowe prawo nt wyborcze

passives Wahlrecht

bierne prawo nt wyborcze

jd ist wählbar

komuś przysługuje bierne prawo wyborcze

Traduzioni di „wyborcze“ nel dizionario polacco » tedesco

bierne/czynne prawo wyborcze

aktives/passives Wahlrecht nt

bierne/czynne prawo wyborcze

aktives/passives Wahlrecht nt

prawo wyborcze cudzoziemców

Ausländerwahlrecht nt

bierne prawo wyborcze POL

passives Wahlrecht nt

czynne prawo wyborcze POL

aktives Wahlrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaledwie 630 osób odwiedziło lokale wyborcze i wrzuciło papierowe listy do urn.

pl.wikipedia.org

Sztaby wyborcze oskarżały się nawzajem o zastraszanie wyborców i uniemożliwienie im oddania głosów oraz o fałszerstwa wyborcze.

pl.wikipedia.org

Wybór deputowanych był dokonywany przez tzw. kantonalne korpusy wyborcze, z których jeden przedstawiał propozycje, a drugi nominacje (art. 18 konstytucji).

pl.wikipedia.org

Wyborom nadano status "demokratycznych wyborów powszechnych" (zniesiono cenzus majątkowy oraz przyznano prawa wyborcze wszystkim mężczyznom, którzy ukończyli 21 lat).

pl.wikipedia.org

W 1821 r. zgłosił projekt ustawy likwidującej zgniłe okręgi wyborcze i poszerzającej prawo głosu.

pl.wikipedia.org

Działalność sołtysa wspomaga jest rada sołecka, która liczy od 3 do 7 osób – w zależności jak ustali wyborcze zebranie wiejskie.

pl.wikipedia.org

W wyborach stosuje się ordynację większościową i jednomandatowe okręgi wyborcze.

pl.wikipedia.org

W 1785 r. zgłosił projekt ustawy znoszącej 36 „zgniłych okręgów” i rozszerzającej prawa wyborcze.

pl.wikipedia.org

Listy wyborcze, które aspirują do uczestnictwa w walce o mandaty, zobowiązane są do uzyskania w prawyborach 1,5% głosów na poziomie odpowiedniego okręgu wyborczego.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborcze pułków wyróżniały się czakiem (kołpakiem) futrzanym z daszkiem i wierzchem sukna niebieskiego ze szkarłatnymi sznurami i podpinkami metalowymi koloru guzików.

pl.wikipedia.org