Traduzioni di „wyburzyć“ nel dizionario polacco » tedesco

wyburzać <‑rza> [vɨbuʒatɕ], wyburzyć [vɨbuʒɨtɕ] VB vb trans forma perf

wyburzać

abreißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stary budynek wyburzono w dniach 9-11 maja w celu zaadaptowania terenu pod boisko do gry w koszykówkę.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas mieszkańców, a następnie wyburzono większość domów.

pl.wikipedia.org

To na potrzeby nowego budynku dworcowego wyburzono budynek stacyjny powstały w czasach budowy kolei warszawsko-wiedeńskiej.

pl.wikipedia.org

Wyburzono dotychczasową zakrystię, a pozyskany budulec wykorzystano przy wznoszeniu wieży.

pl.wikipedia.org

Następnie wieś została wysiedlona, a większość domów wyburzono.

pl.wikipedia.org

Wyburzono wtedy cztery domy w pobliżu ratusza, dla nadania placowi możliwie regularnego kształtu.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas wszystkich jej mieszkańców, a następnie wyburzono większość budynków.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji m.in. wyburzono gotyckie przegrody chórowe (część zachowanych rzeźb znajduje się w przykatedralnym muzeum).

pl.wikipedia.org

Następnie wioska została cała wysiedlona, a większość domów wyburzono.

pl.wikipedia.org

W 1837 roku wyburzono kamienice nr 10 i 11, a w ich miejsce wzniesiono nowy czterokondygnacyjny budynek o klasycyzujących formach.

pl.wikipedia.org