Traduzioni di „wycisk“ nel dizionario polacco » tedesco

wycisk <gen ‑u, senza pl > [vɨtɕisk] SOST m

dać komuś wycisk colloq

jdm eine Abreibung geben colloq

dać komuś wycisk colloq

jdm eine Tracht Prügel verpassen colloq

dać komuś [niezły] wycisk (zmusić do ćwiczeń)

jdm ein hartes Training verpassen

dać komuś [niezły] wycisk (zmusić do ćwiczeń)

aus jdm alles herausholen

Esempi per wycisk

dostać wycisk (zostać pobitym)

geschlagen werden

dać komuś [niezły] wycisk (zmusić do ćwiczeń)

jdm ein hartes Training verpassen

dać komuś wycisk colloq

jdm eine Abreibung geben colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na żuchwie ślinianka tworzy wycisk zwany dołkiem podżuchwowym (łac. fovea submandibularis).

pl.wikipedia.org

Sedacja pozwala na ograniczenie dyskomfortu, np. w czasie pobierania wycisków.

pl.wikipedia.org

Proponowano wykorzystanie techniki wycisków dentystycznych dla otrzymania podbródka instrumentu indywidualnie dopasowanego do warunków anatomicznych pacjenta.

pl.wikipedia.org

Różnorodne chropowate miejsca i wyciski na przednich łapach wskazywały na obecność silnych mięśni.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego walczący ze sobą bokserzy mają za zadanie dać mu porządny wycisk.

pl.wikipedia.org

Wiele tytułów miało dwa wydania: zwykłe i luksusowe (oprawy z płótna angielskiego, safianu, skóry z wyciskami; więcej ilustracji).

pl.wikipedia.org

Nerw odchodzi od nerwu trójdzielnego w zwoju nerwu trójdzielnego, który znajduje się na szczycie piramidy kości skroniowej, tworzy tam wycisk nerwu trójdzielnego (łac. impressio trigemini).

pl.wikipedia.org

Trenerem drużyny okazuje się nauczyciel w-fu, który daje chłopcu ostry wycisk.

pl.wikipedia.org