Traduzioni di „wydano“ nel dizionario tedesco » polacco

als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt

kiedy nakład m został wyczerpany, wydano dodruki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W latach 1329–1336 rozbudowano miejski ratusz, w 1330 r. położono kamień węgielny pod nowy kościół oraz wydano nakaz aby wszyscy świdniccy mieszczanie mieli wyuczony zawód (1340).

pl.wikipedia.org

Księgę z reprintami drzeworytów przedstawiających plany kanałów wydano ponownie w 1962 roku.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku wydano dwupłytową edycję kolekcjonerską soundtracku.

pl.wikipedia.org

W roku 1961 wydano zrewidowane wydanie jednotomowe tego przekładu.

pl.wikipedia.org

W latach 60. wydano dyrektywy dotyczące prawa spółek handlowych (które harmonizowały m.in. podstawy nieważności umowy spółki), a w latach 70. – prawa ubezpieczeniowego i prawa bankowego.

pl.wikipedia.org

W 1970 z okazji 15-lecia działalności wydano pamiątkową broszurę.

pl.wikipedia.org

Ogółem w oficynie wydano 160 druków o łącznej objętości ponad 1350 arkuszy (w tym 40 druków w języku polskim).

pl.wikipedia.org

Do tej pory wydano 5 tomów (stan na 10 lutego 2021).

pl.wikipedia.org

Wydano prawa handlowe, między innymi zapewniające całkowitą swobodę przywozu i wywozu towarów do miast.

pl.wikipedia.org

Głos wolny w wiązanej mowie trojaką różnych kantów sonatą wdzięczny (wydano pośmiertnie przed 1741), wyd.

pl.wikipedia.org