Traduzioni di „wyeliminować“ nel dizionario polacco » tedesco

wyeliminować [vɨeliminovatɕ]

wyeliminować forma perf od eliminować

Vedi anche: eliminować

eliminować <‑nuje; forma perf wy‑> [eliminovatɕ] VB vb trans

1. eliminować (wykluczać):

eliminować ewentualności

ausschließen

eliminować drużynę

eliminieren

eliminować drużynę

ausschalten

ktoś wyeliminował zawodnika

der Wettkämpfer m schied gegen jdn aus

2. eliminować MAT:

eliminować

eliminieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten postanowił wyeliminować zagrożenie płynące od wybranego dziecka.

pl.wikipedia.org

Pomoże to młodym ludziom uniknąć porażek podczas nauki oraz wyeliminuje niepokój związany z uzyskaniem dobrego wyniku na teście, związany z dłuższą nieobecnością.

pl.wikipedia.org

W zakresie ekonomicznym autor opowiada się za korporacjonizmem, który ma wyeliminować walkę klas.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak doznał kontuzji, która wyeliminowała go z gry na pięć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Po krótkim czasie jednostka w zasadzie wyeliminowała „czerwone” lotnictwo z obrębu swoich działań i spełniała funkcje rozpoznawcze.

pl.wikipedia.org

Ciężka kontuzja wyeliminowała ją z gry w sezonie 2003/2004.

pl.wikipedia.org

Dzięki szczepieniom udało się całkowicie wyeliminować ospę prawdziwą odpowiedzialną za śmierć wielu milionów ludzi, a w trakcie całkowitej eliminacji pozostaje polio.

pl.wikipedia.org

Każdej nocy (najczęściej poza pierwszą) mafiosi wyznaczają gracza, którego chcą wyeliminować z rundy.

pl.wikipedia.org