Traduzioni di „wyhaftować“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

wyhaftować [vɨxaftovatɕ]

wyhaftować forma perf od haftować

Vedi anche: haftować

I . haftować <‑tuje forma perf wy‑> [xaftovatɕ] VB vb trans

haftować

sticken

II . haftować <‑tuje> [xaftovatɕ] VB vb intr colloq (wymiotować)

haftować

reihern colloq

haftować

kotzen volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na górze sztandaru wyhaftowano rok założenia pułku – 1886.

pl.wikipedia.org

Na prawej stronie płata także znajdował się amarantowy krzyż, w środku którego wyhaftowano orła w wieńcu laurowym.

pl.wikipedia.org

W rogach płatu wyhaftowano w wieńcach laurowych cyfry „2”.

pl.wikipedia.org

W czterech rogach wyhaftowano odznaki pamiątkowe batalionu.

pl.wikipedia.org

W czterech rogach wyhaftowano odznaki batalionu.

pl.wikipedia.org

Atena wyhaftowała wizerunki bogów olimpijskich, obrazując ich potęgę.

pl.wikipedia.org

W części środkowej o czarnej barwie wyhaftowano wełną z lam wizerunki z wyobrażeniami w pierwszym okresie kotów, w czasach późniejszych kapłanów, tancerek i wojowników.

pl.wikipedia.org

Z okazji 600. rocznicy bitwy grupa rękodzielników wyhaftowała kopię obrazu o wymiarze 9,87 m x 4,26 m.

pl.wikipedia.org

Ufundowała również i częściowo własnoręcznie wyhaftowała racjonał – drogocenną szatę liturgiczną dla biskupów krakowskich, zachowaną po dziś dzień, używaną podczas największych uroczystości.

pl.wikipedia.org