Traduzioni di „wykształcenie“ nel dizionario polacco » tedesco

wykształcenie <gen ‑ia, senza pl > [vɨkʃtawtseɲe] SOST nt ricerc

wykształcenie

[Aus]bildung f

wykształcenie podstawowe

Grundschulabschluss m

wykształcenie średnie

Abitur nt

wykształcenie zawodowe

Berufsausbildung ż

wykształcenie wyższe

Hochschulabschluss m

wykształcenie wyższe

Hochschulbildung f

[ona] jest z wykształcenia prawnikiem

sie ist studierte Juristin f

Esempi per wykształcenie

średnie wykształcenie

Hochschulreife f

wykształcenie filologiczne

philologische Ausbildung f

wykształcenie półwyższe

≈ Fachhochschulabschluss

wykształcenie polonistyczne

polonistische Ausbildung f

wykształcenie ogólne

Allgemeinbildung f

wykształcenie zawodowe

Berufsausbildung ż

wykształcenie wyższe

Hochschulabschluss m

wykształcenie podstawowe

Grundschulabschluss m

wykształcenie średnie

Abitur nt

wykształcenie okupił wieloma wyrzeczeniami

um seine Ausbildung zu ermöglichen, musste er auf vieles verzichten

łożyć na czyjeś wykształcenie

jds Ausbildung finanzieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był synem popa z Żytomierza, odebrał bardzo dobre, jak na swoje czasy, wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Usiłował podnieść artystycznie pracę rzemieślników przez odpowiednie ich wykształcenie.

pl.wikipedia.org

W strukturze wykształcenia przeważają osoby z wykształceniem średnim (w tym policealnym), a także podstawowym.

pl.wikipedia.org

W 1904 dzięki pomocy ojca wyjechała w podróż po krajach europejskich, w celu pogłębienia wykształcenia pedagogicznego.

pl.wikipedia.org

Około 1682 roku doszło ostatecznie do wykształcenia się „baroku moskiewskiego”, zwanego niekiedy „łabędzim śpiewem architektury staroruskiej”.

pl.wikipedia.org

Zrobił wiele dla ochrony praw i wykształcenia kobiet a w 1976 roku zezwolił na działalność partii opozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Pochodził z muzykującej rodziny, z domu wyniósł podstawowe wykształcenie muzyczne.

pl.wikipedia.org

Stratyfikacja społeczna mierzona jest dostępnością do pięciu podstawowych zasobów społecznych: władza, pieniądze, prestiż, wykształcenie oraz zdrowie.

pl.wikipedia.org

Jak relacjonuje, jej rodzice nie mieli wyższego wykształcenia.

pl.wikipedia.org