Traduzioni di „wykształceniu“ nel dizionario tedesco » polacco

Bildungslücke

luka f w wykształceniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Służyło to rozwijaniu empatii, bliskości, ufności, a także wykształceniu spontaniczności.

pl.wikipedia.org

Otoplastykę wykonuje się po całkowitym wykształceniu małżowiny usznej.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z rodziny murarza i gospodyni domowej, nie ma wiadomości o uzyskanym wykształceniu.

pl.wikipedia.org

Sprawność fizyczna specjalna polega na zaawansowaniu w wykształceniu sprawności i umiejętności technicznych w określonych dyscyplinach, czy też konkurencjach sportowych.

pl.wikipedia.org

Informują one o podstawowych stanach emocjonalnych, intencjach, oczekiwaniach wobec rozmówcy, pozycji społecznej, pochodzeniu, wykształceniu, samoocenie, cechach temperamentu itd.

pl.wikipedia.org

Dzięki akademickiemu wykształceniu autorów zyskał wysoki prestiż także w kręgach świeckich i jest powszechnie uważany za czeski tekst standardowy.

pl.wikipedia.org

Jednakże - z drugiej strony - osoby z elity zajmują wysoką pozycję w korporacjach dzięki swoim predyspozycjom psychofizycznym, wykształceniu i pochodzeniu z bogatych rodzin.

pl.wikipedia.org

Składa się głównie z kaolinitu o specyficznym wykształceniu, ponadto ze skaleni, łyszczyków.

pl.wikipedia.org

Po wykształceniu liści asymilacyjnych i umocowaniu się korzenia w glebie siewka staje się samożywna.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu materiału wszystkich sztuk i wykształceniu odpowiednich umiejętności (usus), absolwent (artifex) zdobywał facultas, czyli stałą dyspozycję – możliwość tworzenia dzieł ludzkiego rozumu zawsze i w dowolnych okolicznościach.

pl.wikipedia.org