Traduzioni di „wyludnić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . wyludniać <‑ia> [vɨludɲatɕ], wyludnić [vɨludɲitɕ] forma perf VB vb trans ricerc

wyludniać

entvölkern

II . wyludniać <‑ia> [vɨludɲatɕ], wyludnić [vɨludɲitɕ] forma perf VB vb rifl ricerc

wyludniać

sich acc entvölkern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miasto rozwijało się do roku 1770, gdy wyludniła je zaraza.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu kopalni miejscowość straciła na znaczeniu, a po 1945 roku częściowo wyludniła się.

pl.wikipedia.org

Słownik przedstawia również nazwy miejscowości nie istniejących, które zanikły i wyludniły się.

pl.wikipedia.org

Od tego roku wieś się wyludniła, i wszystko co z niej pozostało to dwie wspomniane kaplice pośród pól, które kiedyś tworzyły osadę.

pl.wikipedia.org

W czasach okupacji tureckiej Ászár się wyludnił, tak jak wiele miejscowości w okolicy, jednak z upływem czasu został ponownie zasiedlony.

pl.wikipedia.org

Wieś znacznie wyludniła się do czego przyczynił się upadek lokalnego przemysłu i niedostatek gruntów uprawnych.

pl.wikipedia.org

Wojna wyludniła wybrzeże, otwierając miejsce do brytyjskiej kolonizacji.

pl.wikipedia.org

Po wojnie region, jeszcze biedny, wyludnił się i zmodernizował.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz wymieniona na piśmie w 1584, ale około 1930 wyludniła się i od tamtej pory nikt tam nie mieszka.

pl.wikipedia.org

W latach 80. spłonął dworek, a osada wyludniła się.

pl.wikipedia.org