Traduzioni di „wymłócić“ nel dizionario polacco » tedesco

wymłacać <‑ca> [vɨmwatsatɕ], wymłócić [vɨmwutɕitɕ] VB vb trans forma perf

1. wymłacać (młócąc oddzielić ziarno do kłosów):

wymłacać

dreschen

2. wymłacać solo perf fig colloq (zbić kogoś):

wymłacać

verdreschen colloq

wymłacać

vertrimmen colloq

wymłócić kogoś

jdn verdreschen colloq

Esempi per wymłócić

wymłócić kogoś

jdn verdreschen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Potem należało len wymłócić, albo oczemchać, tj. drewnianymi grzebieniami oddzielić nasiona.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1973 zasiał 1020 hektarów, a jesienią wymłócił rekordową ilość 13 323 cetnarów zboża, wykonując 502% normy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu żniw przystąpiono do prac jesiennych i do 10 października zaorano 3162 ha, zasiano zbożem ozimym 2523 ha i wymłócono 3480 ton zboża.

pl.wikipedia.org