Traduzioni di „wymodelować“ nel dizionario polacco » tedesco

wymodelować [vɨmodelovatɕ]

wymodelować forma perf od modelować

Vedi anche: modelować

modelować <‑luje; forma perf wy‑ [lub prze‑]> [modelovatɕ] VB vb trans ricerc

1. modelować (uwypuklać formę, wyrabiać):

modelować ornament, wazę

modellieren

modelować ornament, wazę

formen

2. modelować (układać):

modelować włosy

frisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Głowę wymodelowano i otoczono peruką oraz wiankiem.

pl.wikipedia.org

Również japońscy artyści ludowi, wziąwszy sobie za wzór postać przekazaną przez tradycję, wymodelowali szczególny rodzaj lalki, jaką jest daruma.

pl.wikipedia.org

Wprowadzając, czyli definiując formalizm wektorowy można wymodelować przestrzeń unitarną.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą wymodelować własny skin, lecz nie zmieni to osiągów pojazdu.

pl.wikipedia.org

W dwóch rzędach powyżej wymodelowano postaci apostołów, po sześciu w każdym rzędzie.

pl.wikipedia.org

Ozdoby wybito i wymodelowano przy pomocy przeznaczonych do tego narzędzi.

pl.wikipedia.org

Następnie, za pomocą białej i czarnej tempery autor wymodelował całą kompozycję, nadając jej przestrzenny, trójwymiarowy charakter.

pl.wikipedia.org

Oprofilowano głowice wirnika, zastosowano skośne końcówki łopat wirnika, wymodelowano wloty powietrza do dwóch silników turbowałowych starając się uzyskać jak najmniejszy opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org