Traduzioni di „wyposażeniu“ nel dizionario tedesco » polacco

in voller Ausrüstung

w pełnym wyposażeniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki wyposażeniu w żuraw o udźwigu 3 ton mogą służyć także do podejmowania torped z wody.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach po wyposażeniu rakietowym, powstała messa oficerska oraz magazyn żywnościowy.

pl.wikipedia.org

Ten typ wykończenia stosuje się w np. zaworach, tłokach, przekładniach, wyposażeniu wojskowym (np. latarki taktyczne, celowniki optyczne i kolimatorowe, laserowe wskaźniki celu).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także zmiany w wyposażeniu elektrycznym poprzez wymianę przetwornicy wirowej na statyczną, montaż układu ogrzewania stopni wejściowych, zastąpienie jednego reflektora dwoma.

pl.wikipedia.org

Stosowali ją również husyci, którzy w podstawowym wyposażeniu wozu bojowego posiadali zwykle czterech suliczników.

pl.wikipedia.org

Spowodowały różnego rodzaju uszkodzenia w konstrukcji i wyposażeniu, wywołały również pożar, który został jednak ugaszony w przeciągu kwadransa.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu kościoła pozostają także dwa osiemnastowieczne ornaty.

pl.wikipedia.org

Ponadto przy wyposażeniu odłączników w bezpieczniki nabudowane otrzymuje się odłącznik bezpiecznikowy, a do przełączania obwodów buduje się odłączniki przełącznikowe.

pl.wikipedia.org

W powojennym wyposażeniu szybowca zestaw przyrządów składał się z: prędkościomierza, wariometru i wysokościomierza.

pl.wikipedia.org

Konieczne są nowe umiejętności, które pozwolą nadążyć za zmianami w materiałach, metodach, wzornictwie produktów, wyposażeniu, technice i obsłudze.

pl.wikipedia.org