Traduzioni di „wyrabiano“ nel dizionario tedesco » polacco

gebuttert wurde früher im Butterfass

masło wyrabiano kiedyś w maślnicy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z jego strąków wyrabiano mąkę i wypiekano z niej placki i pieczywo.

pl.wikipedia.org

Z tychże siatkowych koronek wyrabiano firanki, narzuty na łóżka, serwety stołowe (duże i małe), szaty liturgiczne itp.

pl.wikipedia.org

Do przewiązywania chrustu powrósło wyrabiano z kory, najczęściej wikliny.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano je ze złota, srebra lub żelaza, kości słoniowej, emalii, szkła, czasem dla ozdoby wysadzano półszlachetnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Wino chlebowe wyrabiano z żyta, pszenicy lub jęczmienia, pachniało mocno ziarnem, a zawartość alkoholu etylowego wahała się od 20 do 60%.

pl.wikipedia.org

Początkowo narzędzia wyrabiano ręcznie, a wentylator był poruszany za pomocą kieratu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość skrobi z kłączy wyrabiano krochmal.

pl.wikipedia.org

Podstawowy materiał na ubrania– płótno lniane – wyrabiano niemal w każdym gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano je w niewielkich wędliniarniach i masarniach, często nieco różniły się smakiem – zależnie od stosowanych przypraw.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano je z ponad 50 kwiatów i roślin, które zbierano i suszono w różnych porach roku.

pl.wikipedia.org