Traduzioni di „wywłaszczeniu“ nel dizionario tedesco » polacco

enteignungsgleich

równy wywłaszczeniu

Enteignungsbeschluss

decyzja f o wywłaszczeniu

enteignungsgleicher Eingriff DIR

naruszenie własności równe wywłaszczeniu

Enteignungsgesetz

ustawa f o wywłaszczeniu

Enteignungsverfügung

rozporządzenie nt o wywłaszczeniu

enteignungsgleicher Eingriff

ingerencja f równa wywłaszczeniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1983 socjalistyczny rząd podjął decyzję o wywłaszczeniu holdingu.

pl.wikipedia.org

Jako niemiecki zakład państwowy podlegała wywłaszczeniu i od października 1919 prowadzona była przez miasto, po czym w 1922 została przekształcona w międzynarodową spółkę akcyjną.

pl.wikipedia.org

Handshake realizowany jest sprzętowo, co umożliwia działanie w systemie wielozadaniowym (po wywłaszczeniu procesu transmisja nadal trwa) oraz znacznie ułatwia pracę programistów.

pl.wikipedia.org

Wywłaszczeniu podlegały przede wszystkim ziemie na terenach byłej monarchii habsburskiej, gdzie majątki wielkoziemskie często znajdowały się w rękach obszarników węgierskich i niemieckich.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiednim zmianom w ustawie o wywłaszczeniu, komis został zlikwidowany i w połowie lutego ponownie ruszyły prace budowlane.

pl.wikipedia.org