Traduzioni di „zabezpieczanie“ nel dizionario tedesco » polacco

Spurensicherung

zabezpieczanie nt [lub zabezpieczenie nt ] śladów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dodatkową funkcją wygaszaczy ekranu może być automatyczne zabezpieczanie hasłem stacji roboczej podczas braku aktywności (czyli prawdopodobnie nieobecności) użytkownika.

pl.wikipedia.org

Pakowacz – pracownik wykonujący pakowanie lub opakowywanie wyrobu, zabezpieczanie go i przygotowanie do transportu.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczanie polega na fotograficznej rejestracji, a następnie przeniesieniu śladów na odpowiednio przyciętą folię daktyloskopijną.

pl.wikipedia.org

W przeszłości traseologia obejmowała także ujawnianie, zabezpieczanie oraz badania śladów kopyt końskich płóz sań oraz kół obręczowych, kiedy jeszcze wykorzystywano je do dokonywania przestępstw, np. kradzieży drewna z lasu.

pl.wikipedia.org

Ochrona polega na unikaniu zranień drzew oraz zabezpieczanie ich ran i drewna konstrukcyjnego środkami grzybobójczymi.

pl.wikipedia.org

Zapobiega się porażeniu przez wygładzanie ran i zabezpieczanie ich fungicydami.

pl.wikipedia.org

Akcje uświadamiające na temat zwierząt przeznaczonych do ubojni i ochrony środowiska: kwestia zanieczyszczeń płynących z farm zwierzęcych, oraz zabezpieczanie soi i zbóż dla milionów niedożywionych ludzi na świecie.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją martwych włosków zwykłych jest zabezpieczanie roślin przed parowaniem i nagrzewaniem (martwe włoski zmniejszają transpirację, podczas gdy żywe – zwiększają powierzchnię parowania).

pl.wikipedia.org

Zabezpieczanie różnorodnych przedmiotów przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu, np. koperty bąbelkowe owijanie przedmiotów wypełnianie pustych miejsc w paczkach.

pl.wikipedia.org

Mitrydatyzm – termin określający zabezpieczanie się przed działaniem trucizny, poprzez stopniowe podawanie dawek trucizny, z których żadna nie jest dawką letalną.

pl.wikipedia.org