Traduzioni di „zaciekły“ nel dizionario polacco » tedesco

zaciekły [zatɕekwɨ] AGG ricerc

zaciekły dyskusja

heftig

zaciekły dyskusja

erregt

zaciekły atak

hartnäckig

zaciekły przeciwnik, walka

verbissen

zaciekły przeciwnik, walka

hartnäckig

Esempi per zaciekły

zaciekły rywal

Erzrivale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomimo zaciekłych walk wojska austriackie i polskie nie osiągały założonych celów strategicznych.

pl.wikipedia.org

Zwycięska koalicja szybko się rozpadła i rywalizujące ze sobą państwa muzułmańskie nadal toczyły zaciekłe wojny.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej zaciekłe były kontrataki rosyjskiej piechoty i kawalerii, prowadzone z godną podziwu pogardą śmierci.

pl.wikipedia.org

Udział czynników genetycznego i środowiskowego w kształtowaniu różnic w zakresie inteligencji było przedmiotem zaciekłych sporów o politycznych implikacjach.

pl.wikipedia.org

Rozgorzały zaciekłe walki uliczne, w których obie strony ponosiły duże straty.

pl.wikipedia.org

Najdłużej na polu bitwy pozostawały chorągwie jazdy litewskiej, które stawiły zaciekły opór, ale w zagrożeniu otoczeniem po czterogodzinnej walce zaczęły się wycofywać.

pl.wikipedia.org

Po czterech dniach zaciekłych walk nastąpił upadek dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Zaciekły antyklerykał, pozostawał w bardzo dobrych stosunkach z socjalistami.

pl.wikipedia.org

Interpretacja artykułu wywoływała i w dalszym ciągu wywołuje zaciekłe polityczne debaty.

pl.wikipedia.org

W czasie panowania tureckiego klasztor był areną zaciekłych walk, których pamiątką są dzieła stojące na dziedzińcu.

pl.wikipedia.org