Traduzioni di „zadżumionych“ nel dizionario polacco » tedesco

szpital dla zadżumionych

Pestkrankenhaus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Już w 1569 roku pojawili się kwestarze, którzy drogą ofiar i jałmużny gromadzić mieli fundusze na budowę szpitala dla biednych zadżumionych.

pl.wikipedia.org

Cmentarz epidemiczny – założony ok. 1708, zwany też cmentarzem zadżumionych.

pl.wikipedia.org

Sam nazywał siebie w tym czasie „ojcem zadżumionych”.

pl.wikipedia.org

Chorych umieszczano w domach dla trędowatych przed bramami miasta oraz przystąpiono do budowy w miejskim lesie baraków drewnianych dla zadżumionych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W krwi zadżumionych po raz pierwszy w 1669 roku dostrzegł „małe robaczki” – prawdopodobnie krwinki czerwone – i wysnuł z tego wniosek, że choroby zakaźne przenoszone są przez mikroorganizmy.

pl.wikipedia.org