Traduzioni di „zajęciem“ nel dizionario tedesco » polacco

Pfändungsschutz

ochrona f przed zajęciem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chłoniaki przebiegające z pierwotnym zajęciem szpiku nazywane są białaczkami (zespół leukemia-lymphoma).

pl.wikipedia.org

Osoby takie – często nazywane „czarnymi szablami” – pochodziły głównie ze średniozamożnej szlachty, a ich głównym zajęciem było organizacja zajazdów (legalnych i nielegalnych), zagarnianie cudzych włości lub ochrona przed nadgorliwym sąsiadem.

pl.wikipedia.org

W regionach wysokogórskich ich tradycyjnym zajęciem jest rolnictwo ręczne (główna kultura – bataty); kobiety uprawiają rośliny, których część jadalna jest ukryta pod ziemią (bataty, ignamy, taro), mężczyźni – banany, pandan.

pl.wikipedia.org

Stworzenie takiego katalogu ręcznie byłoby zajęciem pracochłonnym, jednak zastosowany cyklometr ułatwił wykonanie zadania (które i tak trwało około roku).

pl.wikipedia.org

Pełnienie ról politycznych może być dla niego zajęciem pozazawodowym albo pozytywnie wartościowaną profesją.

pl.wikipedia.org

Prowadzą półkoczowniczy tryb życia, podstawowym zajęciem jest hodowla bydła.

pl.wikipedia.org

Mniejsze znaczenie gospodarcze ma hodowla reniferów i myślistwo, które pozostają głównym zajęciem rdzennych mieszkańców obwodu – Lapończyków.

pl.wikipedia.org

Choroba może przybrać przebieg od postaci indolentnej i ograniczonej do jednej lokalizacji skórnej do agresywnej, szybko postępującej z rozsianymi zmianami skórnymi i zajęciem trzewi.

pl.wikipedia.org

Szczególnie istotnym w wypadku chorób układu pokarmowego wydaje się być spadek kwaśności soku żołądkowego (kwas solny powstrzymuje znaczną część patogenów przed zajęciem jelit).

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem ludności pozostaje tu hodowla oraz ekstensywna uprawa roli.

pl.wikipedia.org