Traduzioni di „zakrzywiony“ nel dizionario polacco » tedesco

zakrzywiony [zakʃɨvjonɨ] AGG

zakrzywiony

krumm

kij zakrzywiony na końcu

ein am Ende gebogener Stock m

Esempi per zakrzywiony

kij zakrzywiony na końcu

ein am Ende gebogener Stock m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierś umięśniona, szeroka, charakteryzująca się głębokością, dosyć zakrzywiona.

pl.wikipedia.org

Dość regularnie zakrzywiony edeagus jest nieco zwężony ku zaokrąglonemu wierzchołkowi.

pl.wikipedia.org

Sekretarzyki stylizowane na francuskie wyróżniały się charakterystycznym zakrzywionym zarysem oraz bogatymi zdobieniami i rzeźbieniami.

pl.wikipedia.org

Miał parę krótkich jak na trąbowca, lekko zakrzywionych ku tyłowi ciosów występujących tylko w żuchwie.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu przypominała zarówno karabelę (rękojeść) jak i czeczugę (słabo zakrzywione ostrze).

pl.wikipedia.org

Zęby argochampsy były wąskie, wydłużone i gładkie, pozbawione prążkowania, a także lekko środkowo-tylne zakrzywione.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca charakteryzuje sierpowaty embolus ze ściętym na szczycie wyrostkiem dystalnym, bardzo mała apofiza i dwa dystalnie zakrzywione kolce na cymbium.

pl.wikipedia.org

Sporangiofory albo długie i wyprostowane, albo krótkie z lekko zakrzywionymi (rogowatymi) gałęziami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Samice odznaczają się obecnością cierniokształtnej, spiczasto zakończonej płytki boczno-brzusznej na ósmym segmencie odwłoka oraz haczykowato zakrzywioną nasadą gonapophyses posteriores.

pl.wikipedia.org

Notosetae kapilarowate lub gałązkowate, a neurosetae dziobkowato zakrzywione.

pl.wikipedia.org