Traduzioni di „zaokrąglona“ nel dizionario polacco » tedesco

zaokrąglona twarz

ein rundes Gesicht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Innymi cechami są jednolicie zaokrąglona nasada przedplecza, bardzo krótkie pokrywy i tęgo przytępiony odwłok.

pl.wikipedia.org

Kopuła stegocerasa była zaokrąglona, zapewniając mu niewielką powierzchnię kontaktu, wobec czego kopuły ześlizgiwałyby się jedna z drugiej, jeśli uderzenie nie byłoby dokładnie wyśrodkowane.

pl.wikipedia.org

Nabrzmiała, zaokrąglona głowa tych skorków ma mniej lub bardziej wypukły brzeg tylny.

pl.wikipedia.org

Płytka nadanalna jest u nich trapezowata bądź zaokrąglona, zaś przysadki odwłokowe nierozszerzone, zaokrąglone, niewystające za wierzchołek odwłoka.

pl.wikipedia.org

Robocza część liniału krawędziowego jest zaokrąglona oraz jest pochylona umożliwiając pomiar szczeliny.

pl.wikipedia.org

W przypadku mężczyzn zaokrąglona tusza była preferowana rzadziej, jednak jej obecność świadczyła o dobrobycie i wysokiej pozycji społecznej.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa mała i zaokrąglona na szczycie z delikatnym zagięciem z tyłu.

pl.wikipedia.org

Głowa zaokrąglona, krótka i szeroka, zwężenie szyjne wyraźne, grzbieto-brzuszne spłaszczenie tułowia, długi ogon w przekroju okrągły.

pl.wikipedia.org

Samochód miał zaokrąglona karoserię z wielkimi, okrągłymi reflektorami i kompletnie nie przypominał kanciastej bryły "starego" Cinquecento.

pl.wikipedia.org