Traduzioni di „zapobiegawczo“ nel dizionario polacco » tedesco

zapobiegawczo [zapobjegaftʃo] AVV

1. zapobiegawczo ricerc:

zapobiegawczo

vorbeugend

zapobiegawczo

präventiv ricerc

działać zapobiegawczo

vorbeugend handeln

2. zapobiegawczo MED:

zapobiegawczo

prophylaktisch

Esempi per zapobiegawczo

działać zapobiegawczo

vorbeugend handeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zapobiegawczo stosuje się opryskiwanie fungicydami niewnikającymi do tkanek rośliny – związki miedzi, fungicydy ditiokarbaminianowe (mankozeb).

pl.wikipedia.org

Zabieg przeprowadzany jest również zapobiegawczo, jako tzw. mastektomia prewencyjna.

pl.wikipedia.org

Dla niwelacji buntów można też budować zapobiegawczo odpowiednią infrastrukturę zwiększającą liczbę zadowolonych obywateli.

pl.wikipedia.org

Chociaż był więziony zapobiegawczo przez kilka miesięcy, został oczyszczony z zarzutów w 1705 roku.

pl.wikipedia.org

Powikłania te można leczyć, stosując drenaż i antybiotykoterapię zwalcza się zakażenie, a poprzez podanie przed operacją zapobiegawczo leków rozrzedzających krew minimalizuje się ryzyko wystąpienia zakrzepów.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawczo i leczniczo w zaćmie starczej przede wszystkim w początkowej fazie rozwoju zaćmy korowej.

pl.wikipedia.org

Trzeba je było sprowadzać lub zapobiegawczo samemu uprawiać.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawczo zdetonowany plecak okazał się nieszkodliwym, jednak ten fałszywy alarm wymógł ewakuację portu i tymczasowe zawieszenie ruchu lotniczego na parę godzin.

pl.wikipedia.org

Dzięki podjętym zapobiegawczo działaniom fitosanitarnym i kontrolnym ryzyko to jest niskie.

pl.wikipedia.org

Może zabrzmi to dziwnie i bardzo zapobiegawczo, ale nie chcieliśmy nadszarpnąć dobrego zdania na temat naszej dotychczasowej spuścizny wypuszczając słaby album.

pl.wikipedia.org