Traduzioni di „zaproponowane“ nel dizionario tedesco » polacco

wer ist für eine Bejahung der vorgeschlagenen Maßnahmen?

kto jest za tym, by poprzeć zaproponowane środki?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednocześnie komisja odrzuciła, jako nieprzekonywające, wyjaśnienia zaproponowane przez autorów wcześniej wymienionych publikacji.

pl.wikipedia.org

Zaproponowane wyjaśnienie sugeruje, jak wskazują strzałki, że mułowiec jest narażony na ścieranie przez piasek gnany wiatrem.

pl.wikipedia.org

Jego prace etymologiczne są często krytykowane za zaproponowane zaskakujące przesunięcia semantyczne.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie wirówek do rozdzielania izotopów zostało po raz pierwszy zaproponowane w 1919 roku, a w roku 1934 wykorzystano ją do rozdzielnia izotopów chloru.

pl.wikipedia.org

Liczne przykłady potencjalnych (pośrednich) sposobów falsyfikacji teorii wspólnego pochodzenia zostały zaproponowane przez jej zwolenników.

pl.wikipedia.org

W roku 1906 opatentował jednorzędowe lożysko kulkowe, jednak zaproponowane przez niego rozwiązanie konstrukcyjne nie przyjęło się, gdyż nie mogło być obciążane siłami osiowymi.

pl.wikipedia.org