Traduzioni di „zaprzeczone“ nel dizionario polacco » tedesco

zaprzeczone formy czasownika

verneinte Verbformen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli sporządzono akt urodzenia dziecka nieznanych rodziców albo macierzyństwo kobiety wpisanej w akcie urodzenia dziecka jako jego matka zostało zaprzeczone, można żądać ustalenia macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

W języku polskim odpowiednikiem abessiivi są wyrażenia tworzone przy pomocy „bez”, a także zaprzeczone formy imiesłowów przysłówkowych.

pl.wikipedia.org

Obniżenie pewności wyzwalające subjonctif zachodzi także wtedy, gdy czasowniki wyrażające przekonanie są zaprzeczone albo utworzone jest z ich udziałem pytanie z inwersją.

pl.wikipedia.org

W przypadku wyników wykluczających ojcostwo zostaje zaprzeczone jednoznacznie (w 100%).

pl.wikipedia.org

Formy trybu rozkazującego 1 os. lm. czasu teraźniejszego z końcówką -kaamme|-käämme, a także odpowiadające im formy zaprzeczone, od dłuższego czasu wychodzą z powszechnego użycia w języku oficjalnym.

pl.wikipedia.org

Jednak znaczenie tego incydentu również zostało stanowczo zaprzeczone.

pl.wikipedia.org