Traduzioni di „zaprzeczony“ nel dizionario polacco » tedesco

zaprzeczony [zapʃetʃonɨ] AGG LING

zaprzeczony

verneint

zaprzeczone formy czasownika

verneinte Verbformen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nieprzyjaciel zyskał od tego czasu niezaprzeczoną inicjatywę”.

pl.wikipedia.org

Jednak znaczenie tego incydentu również zostało stanowczo zaprzeczone.

pl.wikipedia.org

W przypadku wyników wykluczających ojcostwo zostaje zaprzeczone jednoznacznie (w 100%).

pl.wikipedia.org

Są ich trzy rodzaje: prawdopodobne, prawdopodobne i niezaprzeczone (tj. takie, którym nikt nie zaprzeczył) oraz prawdopodobne, niezaprzeczone i sprawdzone.

pl.wikipedia.org

Obniżenie pewności wyzwalające subjonctif zachodzi także wtedy, gdy czasowniki wyrażające przekonanie są zaprzeczone albo utworzone jest z ich udziałem pytanie z inwersją.

pl.wikipedia.org

Jeżeli sporządzono akt urodzenia dziecka nieznanych rodziców albo macierzyństwo kobiety wpisanej w akcie urodzenia dziecka jako jego matka zostało zaprzeczone, można żądać ustalenia macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Formy trybu rozkazującego 1 os. lm. czasu teraźniejszego z końcówką -kaamme|-käämme, a także odpowiadające im formy zaprzeczone, od dłuższego czasu wychodzą z powszechnego użycia w języku oficjalnym.

pl.wikipedia.org

Zaczęli zatem rozróżniać sądy prawdopodobne, sądy niezaprzeczone i sądy sprawdzone, które można głosić.

pl.wikipedia.org