Traduzioni di „zarezerwować“ nel dizionario polacco » tedesco

zarezerwować [zarezervovatɕ]

zarezerwować forma perf od rezerwować

Vedi anche: rezerwować

rezerwować <‑rwuje; forma perf za‑> [rezervovatɕ] VB vb trans

1. rezerwować (zajmować):

rezerwować pokój, stolik, czas

reservieren

rezerwować pokój, stolik, czas

buchen

miejsce zarezerwowane

reservierter [o. gebuchter] Platz m

zarezerwowany lot

reservierter [o. gebuchter] Flug m

2. rezerwować (zostawiać w rezerwie):

rezerwować pieniądze

in Reserve halten

rezerwować pieniądze

auf der hohen Kante haben colloq

Esempi per zarezerwować

zarezerwować miejsce

einen Platz reservieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego wielu bogatych gości teatru wysyłało tam wcześniej swoich służących, aby ci zarezerwowali dobre miejsca.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach pokoju nie da się zarezerwować.

pl.wikipedia.org

Status core teams otrzymała najlepsza siódemka poprzedniego sezonu, kolejne cztery miejsca zarezerwowano dla czołowych zespołów rozegranego po raz pierwszy turnieju kwalifikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Caddo mówi adwokatowi, że ostatnio miejsce na ogłoszenie w jego gazecie zarezerwowała tajemnicza nieznajoma, która starannie ukrywa swoje dane personalne.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie milicja poszukuje zbiegłego mordercy, który zarezerwował bilet w tym samym przedziale.

pl.wikipedia.org

Kongres wyraził zgodę na nominowanie czterech generałów-majorów i ośmiu generałów-brygady (brygadierów), z tym, że zarezerwował sobie prawo do wyboru kandydatów.

pl.wikipedia.org

W dolnej części po prawej stronie pozostało puste pole, które najwyraźniej zarezerwowano dla tekstu, który ostatecznie nigdy nie został dodany.

pl.wikipedia.org

Przystanek jest wyposażona w poczekalnię, kasy biletowe, na których można zakupić bilety na pociągi krajowe i międzynarodowe oraz zarezerwować miejsce w pociągu.

pl.wikipedia.org

Gdy po raz pierwszy poczuł ból w okolicach szyi, zarezerwował operację.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia okrętom prowadzenia operacji arktycznych, cały kiosk uległ wzmocnieniu, zarezerwowano w nim także przestrzeń dla dwóch przetworników sonaru nawigacji podlodowej.

pl.wikipedia.org