Traduzioni di „zatrzymani“ nel dizionario tedesco » polacco

mutmaßliche Terroristen gingen dem Inlandsgeheimdienst ins Netz

domniemani terroryści mpl zostali zatrzymani przez krajowe służby specjalne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zatrzymani muzycy opuścili więzienie po wpłaceniu 50 tys. dolarów kanadyjskich kaucji, każdy.

pl.wikipedia.org

O godzinie 15.00 cele zostały otwarte, aby zatrzymani mogli skorzystać ze spacerniaka.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu kilku przecznic, ponownie zostali zatrzymani, przez urzędnika, który odczytał treść listu sędziego federalnego o nielegalności zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Performerzy, mimo aplauzu publiczności, zostali usunięci przez ochronę i zatrzymani, jednak nie wszczęto postępowania w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Piraci, którzy przeżyli walkę zostali zatrzymani, a później byli sądzeni za piractwo.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zostali zatrzymani (dwaj popełnili samobójstwo, pozostali w grudniu 1944 zostali zamordowaniu), zaś samochód zamiast z grupą więźniów przyjechał z oddziałem esesmanów.

pl.wikipedia.org

Zrabowano im broń, później zostali zatrzymani przez oddziały tureckie.

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org

Wszyscy trzej sprawcy tego zaplanowanego i zorganizowanego rozboju zostali niecały miesiąc później zatrzymani, a następnie skazani na kary pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org