Traduzioni di „zatwierdzić“ nel dizionario polacco » tedesco

zatwierdzić [zatfjerdʑitɕ]

zatwierdzić forma perf od zatwierdzać

Vedi anche: zatwierdzać

zatwierdzać <‑dza; forma perf zatwierdzić> [zatfjerdzatɕ] VB vb trans

zatwierdzać plan/projekt

einen Plan/Entwurf billigen

zatwierdzać ustawę budżetową

das Haushaltsgesetz [o. den Haushalt, Etat] beschließen [o. verabschieden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pięć lat później zatwierdzono nową koncepcję szybkiego tramwaju i wytyczono jego trasę, która nieco różniła się od tej z lat siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Plan, który przewidywał przesunięcie daty otwarcia o dwa lata, w listopadzie zatwierdziła rada miasta.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem procesu realizacji, przedstawiciele włoskiego rządu musieli zatwierdzić scenariusz, który w żaden sposób nie ośmieszałby i nie przedstawiał kraju w negatywnym świetle.

pl.wikipedia.org

W marcu 2009 ostatecznie zatwierdzono datę lotu na 27 października 2009.

pl.wikipedia.org

Litewski parlament, większością 62 głosów, zatwierdził ją 24 listopada 2020.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 roku zatwierdzono wstępny projekt samolotu.

pl.wikipedia.org

Wersja 1.1 została zatwierdzona w dniu 2 kwietnia 2007, a wersję 1.1a zatwierdzono w dniu 11 stycznia 2008.

pl.wikipedia.org

W 2006 zatwierdzono wstępny kosztorys, rozpoczęły się także pierwsze testy.

pl.wikipedia.org