Traduzioni di „zbawić“ nel dizionario polacco » tedesco

zbawić [zbavitɕ]

zbawić forma perf od zbawiać

Vedi anche: zbawiać

zbawiać <‑ia; forma perf zbawić> [zbavjatɕ] VB vb trans

1. zbawiać RELIG:

zbawiać

erlösen

2. zbawiać (wybawiać):

zbawiać

befreien

zbawiać

erretten ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zbawił to, co sam przyjął; nie zbawił tego, czego nie przyjął.

pl.wikipedia.org

Był to również gest wyrażający pokorne uznanie, że o własnych siłach nie jest się w stanie człowiek sam zbawić.

pl.wikipedia.org

Syn przyszedł zbawić całego człowieka, dlatego przyjął całe człowieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Ostrzegał praca zbawi, a nie cud (tytuł utworu) w 1832.

pl.wikipedia.org

Miał on zbawić świat, a skopcy dzięki spożywaniu jego ciała przez rok mieli zostać zbawieni.

pl.wikipedia.org

Ministrant i lud odmawia jedynie zakończenie modlitwy - sed libera nos a malo (ale nas zbaw ode złego).

pl.wikipedia.org

Filozofia pomaga człowiekowi zwyciężyć śmierć i zbawić duszę od grzechów i panującego w świecie zła.

pl.wikipedia.org

I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

pl.wikipedia.org