Traduzioni di „zbiorek“ nel dizionario polacco » tedesco

zbiorek <gen ‑rku, pl ‑rki> [zbjorek] SOST m colloq

zbiorek dimin od zbiór

Vedi anche: zbiór

zbiór <gen ‑ioru, pl ‑iory> [zbjur] SOST m

1. zbiór (tomik: wierszy):

zbiór

Sammlung f

2. zbiór (kolekcja: obrazów, broni):

zbiór

Sammlung f

zbiór

Kollektion f

3. zbiór (zestawienie):

zbiór

Sammlung f

zbiór cen zakupu

Kaufpreissammlung f

4. zbiór senza pl AGR (zbieranie płodów):

zbiór

Ernte f

5. zbiór MAT:

zbiór

Menge f

zbiór pusty

leere Menge f

6. zbiór INFORM:

zbiór

Bestand m

zbiór

Satz m

zbiór danych

Datenbestand m

zbiór danych

Datensatz m

aktualizować zbiór danych

den Datenbestand aktualisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Składające się na zbiorek utwory zgodnie z jego tytułem są napisane w większości wierszem białym, czyli bezrymowym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Jak zaznaczono w podtytule, zbiorek zawiera juwenilia autorki, napisane w czasie, gdy miała od czternastu do siedemnastu lat.

pl.wikipedia.org

Zbiorek zawiera prawie dwieście krótkich, epigramatycznych wierszy.

pl.wikipedia.org

Zbiorek nosi wyraźne wpływy poetyzmu, czyli czeskiej odmiany europejskiej awangardy.

pl.wikipedia.org

Zbiorek uchodzi za najlepszy tom w twórczości poetki.

pl.wikipedia.org

Składające się na zbiorek wiersze charakteryzują się skomplikowaną budową wersyfikacyjną.

pl.wikipedia.org

Zbiorek zawiera klasyczne utwory tego gatunku niebędące limerykami.

pl.wikipedia.org