Traduzioni di „zbiorniczek“ nel dizionario polacco » tedesco

zbiorniczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [zbjorɲitʃek] SOST m

zbiorniczek dimin od zbiornik

Vedi anche: zbiornik

zbiornik <gen ‑a, pl ‑i> [zbjorɲik] SOST m

1. zbiornik (naczynie):

zbiornik

Behälter m

zbiornik

Speicher m

zbiornik paliwa AUTO

Benzintank m

2. zbiornik (zawartość naczynia):

zużyć dwa zbiorniki wody

zwei Wasserbehälter verwenden

3. zbiornik GEO (zagłębienie terenu wypełnione wodą):

zbiornik

Becken nt

zbiornik retencyjny

[Stau]becken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samica ma część dystalną głaszczka waginalnego pośrodku zakrzywioną, a zbiorniczek jej spermateki jest najszerszy w pobliżu części środkowej.

pl.wikipedia.org

Pióro miało zbiorniczek na tusz kreślarki napełniany aplikatorem.

pl.wikipedia.org

U gatunków pozbawionych pneumatoforu szczytowy nektofor zawierać może zbiorniczek z olejem, zwany oleocystą.

pl.wikipedia.org

Samica ma nieparzysty zbiorniczek brzuszny w przedniej części komory genitalnej oraz parę spermatek o kształcie od kulistego do podłużnie gruszkowatego.

pl.wikipedia.org

Samica ma zbiorniczek spermateki najszerszy blisko "pompki", a tylną sklerotyzację głaszczka waginalnego znacznie dłuższą niż przednia.

pl.wikipedia.org

Samica ma zbiorniczek spermateki najszerszy pośrodku, a tylną sklerotyzację głaszczka waginalnego znacznie dłuższą niż przednia.

pl.wikipedia.org

W klamkach tych występują w stosunku do klamek mechanicznych dwa dodatkowe elementy - tłoczek i zbiorniczek wyrównawczy.

pl.wikipedia.org

Najprostsze rozwiązanie tego narzędzia (na zdjęciu obok) to niewielki metalowy zbiorniczek z aplikatorem w kształcie cienkiej rurki; denko zbiorniczka jest sprężystą membraną.

pl.wikipedia.org

Termometr ma przedłużoną kapilarę ze skalą znajdującą się na powierzchni gruntu, zaś zbiorniczek na odpowiedniej głębokości.

pl.wikipedia.org