Traduzioni di „zganiać“ nel dizionario polacco » tedesco

zganiać¹ <‑ia; forma perf zegnać [lub zgonić]> [zgaɲatɕ] VB vb trans

1. zganiać (spędzać):

zganiać bydło

zusammentreiben

2. zganiać (odganiać):

zganiać muchę

verscheuchen

I . zganiać² <‑ia> [zgaɲatɕ] VB vb trans forma perf colloq (zmęczyć chodzeniem)

zganiać

ablaufen

zganiał całe miasto, szukając garnituru

er ist die ganze Stadt nach einem Anzug abgelaufen

II . zganiać² <‑ia> [zgaɲatɕ] VB vb rifl forma perf (zmęczyć się)

zganiać

sich dat die Füße ablaufen [o. wundlaufen]