Traduzioni di „zobaczyli“ nel dizionario tedesco » polacco

als sie uns sahen, liefen sie davon

gdy nas zobaczyli, uciekli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według niej zobaczyli oni orła trzymającego grzechotnika w szponach i w tym miejscu postanowili założyć stolicę.

pl.wikipedia.org

Aż w końcu, pewnej nocy, zobaczyli upiora duszącego dziewczynę.

pl.wikipedia.org

To, co wówczas zobaczyli, rysowali odręcznie na papierze.

pl.wikipedia.org

Ciężkozbrojni rycerze łatwo ich rozbili, jednak nie ruszyli w pościg, bowiem zobaczyli, co dzieje się z tyłu i zaczęli się wycofywać, walcząc pośród ciżby przeciwników.

pl.wikipedia.org

U uczestników eksperymentu wystąpił silny efekt pierwszeństwa - to co zobaczyli najpierw zdominowało ich odczucia, prowadząc do pomniejszenia wagi tego, co nastąpiło później.

pl.wikipedia.org

Przez kilka dni wraz z kolegami ukrywał się w lesie, gdzie zobaczyli lecący amerykański samolot, który zrzucił w ich pobliżu mały pakunek z tabliczką czekolady, do której dołączona była karteczka.

pl.wikipedia.org

Załoga postanowiła zatoczyć krąg i posadzić samolot tam, gdzie nie było mostów, ale po zatoczeniu kręgu zobaczyli kolejny.

pl.wikipedia.org

Wówczas rodzice usłyszeli nad sobą trzepot skrzydeł i zobaczyli siedem lecących kruków.

pl.wikipedia.org

Odnotowali, że na szczycie zobaczyli stadko 11 kozic.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta wybiega na balkon wzywając pomocy, wychodzi za nią i zamyka drzwi, by nie zobaczyli ich wchodzący goście.

pl.wikipedia.org