Traduzioni di „zrujnowany“ nel dizionario tedesco » polacco

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

verkracht Leben

zrujnowany

verlottert

zrujnowany

ich bin völlig fix und fertig (ruiniert)

jestem całkowicie zrujnowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zrujnowany przez filokserę, która spustoszyła jego winnice, zmarł w biedzie.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań gospodarczych do dziś zachował się zrujnowany budynek gorzelni z 1907 roku i naprzeciwko niewielki składzik gorzelniany, poza parkiem.

pl.wikipedia.org

Barokowy kościół został zrujnowany, a cenne elementy starej kamieniarki stają się łupem złodziei dzieł sztuki.

pl.wikipedia.org

Przez lata obiekt stał zrujnowany, a część rozbiegu nie łączyła się z wieżą skoczni.

pl.wikipedia.org

Zamek z zewnątrz nadal prezentuje się okazale, ale wewnątrz pozostaje mocno zrujnowany.

pl.wikipedia.org

Mimo jego starań o odbudowę sanatorium, nie zostało to zrealizowane i ostatecznie lekarz sprzedał zrujnowany budynek jako materiał rozbiórkowy.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia klasztoru wykonane w 1918 r. ukazują zrujnowany klasztor, budynki zarosłe krzewami i najwyraźniej porzucone.

pl.wikipedia.org